| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1481 | Object that controls the command in the window's context menu. | | Objeto que controla el comando en el menú de contexto de la ventana |  |
| 1482 | Octagon | | | |
| 1483 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | | Separación de la sombra proyectada en píxeles. Los valores positivos mueven la sombra abajo a la derecha. | |
| 1484 | On &key pressed: | | | |
| 1485 | On key pressed | | | |
| 1486 | One window per document | | Una ventana por documento | |
| 1487 | Online | | En Línea | |
| 1488 | Online help | | Ayuda en línea | |
| 1489 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | | | |
| 1490 | Only draw outline of basic shapes. | | Solo dibujar límite de las formas básicas | |
| 1491 | Only for not-rotated images | | | |
| 1492 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Mostrar sólamente líneas que contienen la siguiente secuencia de caracteres ingresada. | |
| 1493 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Mostrar sólamente la capa seleccionada sin efectos en el editor ráster. | |
| 1494 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | | Se puede deshacer sólamente la última operación. Esta opción reserva memoria pero no mejora el rendimiento. | |
| 1495 | Opacity | | Opacidad | |
| 1496 | Opacity [%] | | Opacidad [%] | |
| 1497 | Opacity and image mask | | Opacidad y máscara de imagen | |
| 1498 | Opacity from texture | | Opacidad de textura | |
| 1499 | Opacity-based | | | |
| 1500 | Opacity: | | Opacidad: | |
Sign in