Bosnian phrases #1401-1420 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1401 | Move effect down | Pomjeri efekt dolje |  | |
| 1402 | Move effect up | Pomjeri efekt gore | | |
| 1403 | Move hot spot | Pomjeri hot spot | | |
| 1404 | Move layer down | Pomjeri sloj dolje | | |
| 1405 | Move layer up | Pomjeri sloj gore | | |
| 1406 | Move the dragged layer up or down. | Pomjeri povučeni sloj gore ili dolje. | | |
| 1407 | Move the slider to modify a single color channel of the current color. | Pomjerajte klizač da modifikujete jednobojni kanal trenutne boje. | | |
| 1408 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | Pomjerajte vaš miš dok držite pritisnutu lijevu tipku za rotaciju pravougaonika. | | |
| 1409 | Move, resize and rotate | Pomjeri, promijeni veličinu i rotiraj | | |
| 1410 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Pomjeri, rotiraj, skaliraj ili primjeni transformaciju perspektive na selektovanu površinu. | | |
| 1411 | Multi-point flood fill | Višetačkasta prelivna ispuna | | |
| 1412 | Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements. | Više operacija može se poništiti. Broj operacija zavisi od njihovih zahtjeva za memorijom. | | |
| 1413 | Multiple source points | Višestruke tačke izvora | | |
| 1414 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | Umnoži alfa vrijednost svakog piksela za 0-200%. Alfa vrijednost kontroliše neprovidnost piksela. Smanjivanjem alfe pikseli će biti više providni. | | |
| 1415 | Multiply color | Višestruke boje | | |
| 1416 | Multiprocessing | Multiprocesiranje | | |
| 1417 | N2/N1: | N2/N1: | | |
| 1418 | Name | Naziv | | |
| 1419 | Name and Author | Naziv i autor | | |
| 1420 | Name and icon | Naziv i ikonica | |