Bosnian phrases #161-180 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Potpuno fiksirano (lijevo/vrh)
Potpuno fiksirano (desno/dno)
Apsolutna veličina
Račun
Uhvati sliku putem skenera ili web kamere kompatibilne s Windows Image Acquisition (WIA).
Aktivna boja
Aktivna kartica
Dodaj kursor u Online zbirku
Dodaj efekt vatre
Dodaj gradijent na uzorak
Dodaj novi slikovni format
Dodaj pravougaoni okvir
Dodaj crnu sjenku određene neprovidnosti i pozicije svim selektovanim frejmovima.
Dodaj kopiju selektovanog frejma odmah do istog.
Dodaj efekt vatre u postojeći kursor. Odredite izvorne tačke vatre putem najvišeg gornjeg sloja. 
Dodaj pravougaoni okvir.
Dodaj sjenku određenog intenziteta i pozicije.
Dodaje sjenku određenog intenziteta i pozicije. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Više informacija</a>.
Dodaj sjenku nacrtanom obliku.
Dodaj elipsasti okvir.

Nr.	Original expression	Translated expression
161	Absolute Fixed (Left/Top)	Potpuno fiksirano (lijevo/vrh)
162	Absolute Fixed (Right/Bottom)	Potpuno fiksirano (desno/dno)
163	Absolute size	Apsolutna veličina
164	Account	Račun
165	Acquire image from Windows Image Acquisition (WIA) compatible scanner or webcam.	Uhvati sliku putem skenera ili web kamere kompatibilne s Windows Image Acquisition (WIA).
166	Active color	Aktivna boja
167	Active tab:	Aktivna kartica
168	Add Cursor to Online Library	Dodaj kursor u Online zbirku
169	Add Fire Effect	Dodaj efekt vatre
170	Add Gradient to Swatch	Dodaj gradijent na uzorak
171	Add New Image Format	Dodaj novi slikovni format
172	Add Rectangular Border	Dodaj pravougaoni okvir
173	Add a black shadow of given opacity and position to all selected frames.	Dodaj crnu sjenku određene neprovidnosti i pozicije svim selektovanim frejmovima.
174	Add a copy of selected frame after it.	Dodaj kopiju selektovanog frejma odmah do istog.
175	Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer.	Dodaj efekt vatre u postojeći kursor. Odredite izvorne tačke vatre putem najvišeg gornjeg sloja.
176	Add a rectangular border.	Dodaj pravougaoni okvir.
177	Add a shadow of given intensity and offset.	Dodaj sjenku određenog intenziteta i pozicije.
178	Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.	Dodaje sjenku određenog intenziteta i pozicije. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Više informacija</a>.
179	Add a shadow to the drawn shape.	Dodaj sjenku nacrtanom obliku.
180	Add an elliptical border.	Dodaj elipsasti okvir.