Bosnian phrases #1761-1780 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1761 | Resample | Resampl (promjena veličine) |  | |
| 1762 | Resample Image | Resampliraj sliku | | |
| 1763 | Resampling &method: | &Metod resampliranja: | | |
| 1764 | Rescale to %s | Promijeni omjer na %s | | |
| 1765 | Reset plug-in configuration | Resetuj podešavanja dodataka | | |
| 1766 | Resize | Promijeni veličinu | | |
| 1767 | Resize by setting | Promijeni veličinu prema postavkama | | |
| 1768 | Resize image | Promijeni veličinu slike | | |
| 1769 | Resize the selection to cover the entire image. | Promijeni veličinu da bi se pokrila cijela slika. | | |
| 1770 | Resizing from %s x %s to %s x %s pixels. | Promijeni veličinu iz %s x %s u %s x %s piksela. | | |
| 1771 | Resizing method: | Metoda promjene veličine: | | |
| 1772 | Resolution: | Rezolucija: | | |
| 1773 | Respect alpha | Uvaži alfu | | |
| 1774 | Respect image opacity | Uvaži neprovidnost slike | | |
| 1775 | Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas. | Uvaži alfa-kanal ispunjene slike i nemoj ispunjavati providna područja. | | |
| 1776 | Restore database | Vrati bazu podataka | | |
| 1777 | Restore selection size | Vrati veličinu selekcije | | |
| 1778 | Retouch with: %s | Retuširanje s: %s | | |
| 1779 | Reverse frame order | Obrni redoslijed frejmova | | |
| 1780 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | Obrni redoslijed selektovanih frejmova ili svih frejmova ukoliko je selektovano manje od 2 frejma. | |