Chinese (Taiwan) phrases #241-260 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | 添加一個現有的圖像檔案為分層圖像的一個新圖層。 |  | |
| 242 | Add and Sub... | | ||
| 243 | Add color | 添加顏色 | | |
| 244 | Add custom preset | 添加自定預設項 | | |
| 245 | Add dragged files to the animation as new frames. | | ||
| 246 | Add folder to favorites | 添加資料夾至收藏夾 | | |
| 247 | Add new color swatch gradient. | | ||
| 248 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | 添加新濾鏡|重製濾鏡|移除濾鏡|往上移|往下移| | | |
| 249 | Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step| | 添加新步驟|重製步驟|刪除步驟|往上移|往下移|匯入步驟|匯出步驟| | | |
| 250 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | 添加或刪除自定圖示，這些圖示可以用在主程式的各個位置。 | | |
| 251 | Add or subtract value from red, green, and blue channels. | 從紅、綠、藍通道添加或減去值。 | | |
| 252 | Add predefined color swatches. | | ||
| 253 | Add reflection | 添加反射效果 | | |
| 254 | Add the dragged file(s) as new layer(s). | | ||
| 255 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | 通過拖動邊緣中間的控制手柄將頂點添加到多邊形。 | | |
| 256 | Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations. | 添加、移除、組態、匯出與匯入自定工具組態。 | | |
| 257 | Add, remove, import, and export custom colors. | | ||
| 258 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | 添加、移除、組態相容於 Adobe® Photoshop® 軟體外掛模組介面的濾鏡。 | | |
| 259 | Additional Light... | | ||
| 260 | Additional image effects | 附加的圖像效果 | |