Danish phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1001
Create new document from a template.
Opret nyt dokument fra skabelon.
info
1002
Create new image document using current contents of clipboard.
Opret nyt billeddokument fra udklipsholderens indhold
info
1003
Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|
Opret nyt layout|Duplikér valgte layout|Slet valgte layout|Omdøb valgte layout|Tilpas valgte layout|Flyt valgte layout ned|Flyt valgte layout op|Importér layout|Eksportér layout|
info
1004
Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|
Opret ny skalbelon|Dupilkér skabelon|Slet skabelon|Flyt op|Flyt ned|Importér skabelon|Eksporter skabelon|
info
1005
Create new raster image from the current content of Windows desktop.
Opret nyt billede fra dit aktuelle skrivebord
info
1006
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
Opret nyt rasterlag og placer det oven på de andre lag.
info
1007
Create new revision
Opret ny version
info
1008
Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|
Opret værktøjslinie|Duplikér værktøjslinie|Slet værktøjslinie|Flyt op|Flyt ned|
info
1009
Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|
Opret ny visning|Duplikér visning|Slet visning|Omdøb visning|Flyt ned|Flyt op|
info
1010
Create raster layer
Opret nyt lag
info
1011
Create, delete, rename and priorize layouts.
Opret, slet, omdøb og prioritér layout.
info
1012
Created
Oprettet
info
1013
Credits
Tak til
info
1014
Crescent Moon
info
1015
Crop
Beskær
info
1016
Crop and Straighten Photos
Beskær og ret billeder
info
1017
Crop to selection
Beskær til markering
info
1018
Cross
Kryds
info
1019
Crosshatch...
info
1020
Crude Metal...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?