German (Germany) phrases #4121-4140 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
4121
White Vignette
info
4122
White point:
Weißpunkt:
info
4123
Width
Breite
info
4124
Width delta
Breite Delta
info
4125
Width of a line can be any positive number including floating point values.
Breite einer Linie kann eine positive Zahl inkl. Gleitkommazahlen sein.
info
4126
Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled.
Silhouetten-Breite der gezeichneten Form - sofern vom Werkzeug unterstützt und falls Silhouetten aktiviert sind.
info
4127
Width of the outline.
Silhouetten-Breite
info
4128
Width of the resized image in pixels
Breite des geänderten Bildes in Pixeln
info
4129
Width of the retargeted image in pixels.
Breite des neu gespeicherten Bildes in Pixeln
info
4130
Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio.
Breite des Zielbildes. Höhe wird automatisch berechnet um aktuelles Seitenverhältnis beizubehalten.
info
4131
Width:
Breite:
info
4132
Wind...
Wind...
info
4133
Windo
info
4134
Window Painting
Window Painting
info
4135
Window Screen...
info
4136
Window caption
Fenstertitel
info
4137
Window height
Fensterhöhe
info
4138
Window layout
Fenster-Layout
info
4139
Window painting
Window Painting
info
4140
Window width
Fensterbreite
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?