French (France) phrases #1361-1380 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1361
Fill style:
Style de remplissage :
info
1362
Fill the entire image (or selected area) using current fill style.
Remplir l'image entière (ou la zone sélectionnée) en utilisant le style de remplissage en cours,.
info
1363
Fill the image (or selection) using gradient or texture.
Remplir l'image (ou la sélection) en utilisant dégradé ou texture.
info
1364
Fill the image or selection using gradient or texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>.
Remplir l'image ou la sélection en utilisant un dégradé ou une texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill\\">Plus d'informations</a>.
info
1365
Fill the pixels similar to the clicked one.
Remplir les pixels similaires à celui clické.
info
1366
Filled
Rempli
info
1367
Film Grain...
Grain de Film...
info
1368
Filmstrip
Pellicule
info
1369
Filter
info
1370
Filter Color
info
1371
Filter Factory Gallery A
info
1372
Filter Factory Gallery B
info
1373
Filter Factory Gallery C
info
1374
Filter Factory Gallery D
info
1375
Filter Factory Gallery E
info
1376
Filter Factory Gallery F
info
1377
Filter Factory Gallery G
info
1378
Filter Factory Gallery H
info
1379
Filter Factory Gallery J
info
1380
Filter Factory Gallery K
info
Select background
I wish there were...