French (France) phrases #1581-1600 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1581 | Horizontal | Horizontal |  | |
| 1582 | Horizontal Grain | | ||
| 1583 | Horizontal blur | Flou horizontal | | |
| 1584 | Horizontal division: | Division horizontale : | | |
| 1585 | Horizontal edge detection | Détection de contours horizontaux | | |
| 1586 | Horizontal offset: | Décalage horizontal: | | |
| 1587 | Hourglass | Sablier | | |
| 1588 | How is the shadow combined with the original shape. | Comment est l'ombre associée à la forme originale. | | |
| 1589 | How many times to print the image. | Temps nécessaire pour imprimer l'image. | | |
| 1590 | Hue | Luminosité | | |
| 1591 | Hue Distortion... | Distorsion des Teintes... | | |
| 1592 | Hue Emboss... | | ||
| 1593 | Hue Transparency... | Transparence des Teintes... | | |
| 1594 | Hue and Cry... | | ||
| 1595 | Hue distance | | ||
| 1596 | Hue of the colorized image. | Teinte de l'image colorisée. | | |
| 1597 | Hue-Saturation and Luminostity-Alpha 2D areas | Saturation-Teinte et Luminosité-Alpha des zones 2D | | |
| 1598 | Hue: | | ||
| 1599 | ID of the extracted document part. This ID is document specific. Refer to documentation of the used document to learn about its part IDs. | ID de la partie du document extrait. Cet ID est spécifique au document. Reportez-vous à la documentation du document utilisé pour connaître ses numéros d'ID. | | |
| 1600 | ID: | ID : | |