French (France) phrases #3821-3840 for RealWorld Paint 2011.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages




Texture





Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications
Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications.
Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications. Lorsque vous utilisez l'option Passer, le traitement se poursuit avec l'opération suivante si elle existe.
Le bouton Annuler ferme la boîte de dialogue en annulant les modifications apportées
Le bouton Aide affiche l'aide détaillée de cette boite de dialogue
Le bouton OK ferme cette boîte de dialogue en acceptant les modifications apportées
Le bouton OK ferme cette boîte de dialogue en acceptant les modifications apportées
Le bouton OK ferme cette boîte de dialogue et effectue l'opération.


Les couleurs primaires actives seront synchronisées avec les autres vues du même groupe.
Les couleurs secondaires actives seront synchronisées avec les autres vues du même groupe.

Nr.	Original expression	Translated expression
3821	Text watermark
3822	Texturation 3D DEMO
3823	Texture	Texture
3824	Texture Noise...
3825	Textured Circles...
3826	Textured Difference Town...
3827	Textures
3828	Texturizer...
3829	The Cancel button closes this dialog reverting all changes	Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications
3830	The Cancel button closes this dialog reverting all changes.	Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications.
3831	The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.	Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications. Lorsque vous utilisez l'option Passer, le traitement se poursuit avec l'opération suivante si elle existe.
3832	The Cancel button closes this dialog reverting the changes made	Le bouton Annuler ferme la boîte de dialogue en annulant les modifications apportées
3833	The Help button displays more detailed help for this dialog	Le bouton Aide affiche l'aide détaillée de cette boite de dialogue
3834	The OK button closes this dialog accepting changes made	Le bouton OK ferme cette boîte de dialogue en acceptant les modifications apportées
3835	The OK button closes this dialog accepting the changes made	Le bouton OK ferme cette boîte de dialogue en acceptant les modifications apportées
3836	The OK button closes this dialog and performs the operation.	Le bouton OK ferme cette boîte de dialogue et effectue l'opération.
3837	The Toad's Pool I...
3838	The Toad's Pool II...
3839	The active primary colors will be synchronized with other views in the same group.	Les couleurs primaires actives seront synchronisées avec les autres vues du même groupe.
3840	The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group.	Les couleurs secondaires actives seront synchronisées avec les autres vues du même groupe.