French (France) phrases #821-840 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Color areas with selectable axes | Zones de couleur avec des axes sélectionnables |  | |
| 822 | Color button palette | Bouton de Palette de Couleur | | |
| 823 | Color channels, depth and compression. | Canaux de couleur, profondeur et compression. | | |
| 824 | Color distance | | ||
| 825 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | Couleur de l'ombre portée. L'ombre des pixels semi-transparents sera moins intense. | | |
| 826 | Color of the filter for greyscale reduction. | | ||
| 827 | Color of the fold shadows. | Couleur de l'ombre de pliage. | | |
| 828 | Color of the outline. | Couleur du contour. | | |
| 829 | Color picker value range: | Plage de valeur de Sélecteur de couleurs: | | |
| 830 | Color picker window | Fenêtre de Sélecteur de couleurs | | |
| 831 | Color saturation... | Saturation des couleurs... | | |
| 832 | Color synchronization ID | ID de la synchronisation couleur | | |
| 833 | Color used to fill the borders. | Couleur utilisée pour remplir les frontières. | | |
| 834 | Color1 ID: | Couleur1 ID: | | |
| 835 | Color: | Couleur : | | |
| 836 | ColorAbs... | | ||
| 837 | ColorBook... | | ||
| 838 | ColorFade... | | ||
| 839 | ColorRave | | ||
| 840 | ColorSpin... | |