Italian phrases #2741-2760 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2741
Rotate &right
Ruota &destra
info
2742
Rotate Selected Frames
info
2743
Rotate by %i°
Ruota di %i°
info
2744
Rotate by 180°
Ruota di 180°
info
2745
Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.
Modifica la tonalità di ogni pixel in base all'angolo dato.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">Ulteriori informazioni</a>.
info
2746
Rotate images of all selected frames.
Ruota immagine in ogni diapositiva selezionata
info
2747
Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
Ruota l'immagine intorno al suo centro per un certo angolo.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">Ulteriori informazioni</a>.
info
2748
Rotate the image by 180 degrees.
Ruota immagine di 180 gradi
info
2749
Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper.
info
2750
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Ruota immagine di 90 gradi a sinistra
info
2751
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Ruota immagine di 90 gradi a destra
info
2752
Rotate the image by an arbitrary angle.
Ruota l'immagine con un'angolazione arbitraria
info
2753
Rotational Blender...
info
2754
Rough Pastels...
Pastelli su superficie ruvida ...
info
2755
Round Button...
pulsante rotonda..
info
2756
Round caps
tondi tappi
info
2757
Round edges
Bordi arrotondati
info
2758
Round joins
rotonda si unisce
info
2759
Rows
info
2760
Rule 30
riga di 30
info
What about ICL files?
I wish there were...