Japanese (Japan) phrases #301-320 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | Align: | 整列: |  | |
| 302 | Alignment | | ||
| 303 | Alignment: | 整列: | | |
| 304 | AliveColors | | ||
| 305 | AliveGlow | | ||
| 306 | All Cornered MixUp... | | ||
| 307 | All Good Things... | | ||
| 308 | All available parts | | ||
| 309 | All files | すべてのファイル | | |
| 310 | All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document. | すべての動作を元に戻すことができます。ただしバックアップに使えるメモリが十分ない場合は、文書の変更が出来なくなることがあります。 | | |
| 311 | All supported files | すべての対応するファイル | | |
| 312 | All tags: | すべてのタグ: | | |
| 313 | Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters. | 一般的なフィルターとして、カスタムマトリクスを使用することを許可します。 | | |
| 314 | Allows you to specify your own image zoom value. | イメージの拡大値の指定を許可します。 | | |
| 315 | Almathera | | ||
| 316 | Almodovar Nervous... | | ||
| 317 | Almodovar... | | ||
| 318 | Alpha | アルファ | | |
| 319 | Alpha Threshold | | ||
| 320 | Alpha Tool | |