Japanese (Japan) phrases #821-840 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Color areas with selectable axes | 選択可能な軸のカラー領域 |  | |
| 822 | Color button palette | カラーボタン・パレット | | |
| 823 | Color channels, depth and compression. | カラーチャンネル、深度、および圧縮 | | |
| 824 | Color distance | | ||
| 825 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | ドロップシャドウの色 - 半透明ピクセルの陰影は、あまり強くすることはできません。 | | |
| 826 | Color of the filter for greyscale reduction. | グレイスケール減少フィルターの色 | | |
| 827 | Color of the fold shadows. | | ||
| 828 | Color of the outline. | アウトラインの色 | | |
| 829 | Color picker value range: | カラーピッカ値の範囲: | | |
| 830 | Color picker window | カラーピッカウィンドウ | | |
| 831 | Color saturation... | 色の彩度 | | |
| 832 | Color synchronization ID | | ||
| 833 | Color used to fill the borders. | 境界の塗りつぶしに使用する色を選択 | | |
| 834 | Color1 ID: | | ||
| 835 | Color: | カラー: | | |
| 836 | ColorAbs... | カラーABS... | | |
| 837 | ColorBook... | | ||
| 838 | ColorFade... | | ||
| 839 | ColorRave | | ||
| 840 | ColorSpin... | |