Japanese (Japan) phrases #981-1000 for RealWorld Paint 2011.1

Craquelure...

Craquelure3d

Crayon U Like...

Crazy Colour Waves...

Create

作成

Create New Raster Image

新規ラスタイメージを作成

Create a 3D like effect emphasizing edges.

3D 風の効果で輪郭を強調

Create a new document.

新規ドキュメントを作成

Create a new empty raster image of given size.

指定サイズのイメージを新規作成します。

Create a new frame. Select where to add it.

追加する位置を選択して、新規フレームを作成

Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a>

ひとつ、またはそれ以上の列が配置されたアニメーションの全フレームから新たなイメージを作成<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">詳細な情報</a>

Create animation

アニメーションの作成

Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.

分割されたイメージに特定のフレーム数を与えることでアニメーションを作成します。<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">詳細な情報</a>.

Create animation from the current image or filmstrip.

現在のイメージ、Filmstrip からアニメーションを作成

Create as "%s"

"%s" を作成

Create filmstrip

フィルムストリップを作成

Create filmstrip...

フィルムストリップを作成...

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

手ぶれ背景領域に半透明効果を使用してガラス効果を持たせる

Create image

イメージを作成

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

新規コマンドの作成|コマンドの複製|コマンドを削除|上に移動|下に移動|コマンドをインポート|コマンドをエクスポート|