Norwegian (Bokmål) phrases #581-600 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
581
Blending
Bladning
info
582
Blending mode
Blandingsmodus
info
583
Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.
Blandings modus definerer hvordan nye bildepunkter kombinert med de gamle.
info
584
Blending mode:
Blandemodus:
info
585
Blending:
Blanding:
info
586
Blintz
info
587
Blits & Pieces...
info
588
Blocks Puzzler...
info
589
Blowout...
info
590
Blur
Pensel
info
591
Blur 'em!...
info
592
Blur Mask
Penselfilter
info
593
Blur Up...
info
594
Blur area with 9 of 25 neighbor pixels
info
595
Blur background
Penselbakgrunn
info
596
Blur image using given blur radius.
Penseler bilde bruker en gitt pensel radius.
info
597
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Penseler bilde ved å bruke pensel radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Mer informasjon</a>.
info
598
Blur mask
Penselfilter
info
599
Blur pixels from center of the image to the edges.
Pensler piksler fra midten av bildet til kantene.
info
600
Blur pixels from center of the image to the edges.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Pensler piksler fra senter på bildet til kantane<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Mer informasjon</a>.
info
Select background
I wish there were...