Russian phrases #2181-2200 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2181 | Oil Over The Picture... |  | ||
| 2182 | Old Colorize... | | ||
| 2183 | Old Photo... | | ||
| 2184 | Ommadawn... | | ||
| 2185 | On &key pressed: | Нажата кнопка: | | |
| 2186 | Onde... | | ||
| 2187 | Ondulation... | | ||
| 2188 | One window per document | Одно окно на документ | | |
| 2189 | Online | В сети | | |
| 2190 | Online help | Интернет поможет | | |
| 2191 | Only draw outline of basic shapes. | | ||
| 2192 | Only high freqencies in the affected region are copied. | Только высокие частоты в выделенном регионе будут скопированы. | | |
| 2193 | Only low freqencies in the affected region are copied. | Только легкие freqencies в пострадавшем регионе будут скопированы. | | |
| 2194 | Only show strings containning the entered character sequence. | Показывает только те строки, которые содержат указанные слова (регистр букв учитывается). | | |
| 2195 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Показывать только выбранный слой без эффектов в растровом редакторе. | | |
| 2196 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | Только последнее действие может быть отменено. Эта опция сберегает память, но не увеличивает производительность. | | |
| 2197 | Op Art City... | | ||
| 2198 | Opacity | Непрозрачность | | |
| 2199 | Opacity and image mask | Непрозрачность и изображение маски | | |
| 2200 | Opacity->Luminosity | |