Russian phrases #2681-2700 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2681
Replace affected pixels by foreground color or image.
Замена пострадавших пикселей на цвет переднего плана или из изображения.
info
2682
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.
info
2683
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
2684
Replace entire database (deletes all current files).
Заменить всю базу данных (удаляет все текущие файлы).
info
2685
Replace hue of every pixel with given value.
Замените цвет каждого пикселя  заданным значением.
info
2686
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Замените цвет каждого пикселя с заданным значением.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
info
2687
Replace outline
Заменить контур
info
2688
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Замена всего изображения (или слоя) с текущим плавающее выделение.
info
2689
Reptile Skin...
info
2690
Resample
ресамплинг
info
2691
Resample Image
Изменение размера
info
2692
Resampling &method:
&Интерполяция:
info
2693
Reserve space
info
2694
Reshader RGB...
info
2695
Reshader X/Y...
info
2696
Resize
Изменение размера
info
2697
Resize by setting
info
2698
Resize image
Изменить размер изображения
info
2699
Resize the selection to cover the entire image.
Измените выбор, чтобы охватить весь образ.
info
2700
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Изменение размера с %s x %s на %s x %s пикс.
info
What about ICL files?
I wish there were...