Russian phrases #3901-3920 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3901 | Tint |  | ||
| 3902 | Tinted Glass... | | ||
| 3903 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Совет: Нажмите лампочку в меню Справка, чтобы вызвать контекстную справку. | | |
| 3904 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Подсказка: перетащите фильтры Adobe® Photoshop® (.8bf) в это окно | | |
| 3905 | Tip: Drag in arrow direction. | Совет: перетащите в направлении стрелки. | | |
| 3906 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Совет: удерживайте CTRL, чтобы установить контрольную точку. | | |
| 3907 | Titanium... | | ||
| 3908 | To The Printing Press Now... | | ||
| 3909 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Чтобы добавить новые иконки, перетащите из диспетчера файлов и добавьте в это окно. | | |
| 3910 | Toadies | | ||
| 3911 | Tolerance | Допуск | | |
| 3912 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Допуск увеличивается на сплошных участках и снижается на разнородных участках. | | |
| 3913 | Tolerance: | Толерантность: | | |
| 3914 | Toners... | | ||
| 3915 | Tool ID | | ||
| 3916 | Tool ID: | ID инструмента: | | |
| 3917 | Tool command sync ID | Инструмент команды синхронизации ID\r\n | | |
| 3918 | Tool config | Инструмент конфигурации | | |
| 3919 | Tool has no options. | Инструмент не имеет опций. | | |
| 3920 | Tool presets | Настройки инструментов | |