Arabic (Jordan) phrases #921-940 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Constellation... |  | ||
| 922 | Conte Crayon... | | ||
| 923 | Conte&xt help | تعليمات السياق | | |
| 924 | Context Menu Commands | | ||
| 925 | Context menu commands | | ||
| 926 | Context menu: | | ||
| 927 | Continually increase transparency in given direction. | زيادة الشفافية بشكل مستمر في الإتجاه المعطى | | |
| 928 | Continuous boost | دفع مستمر | | |
| 929 | Contraction... | | ||
| 930 | Contrast | | ||
| 931 | Contrast Checkers | | ||
| 932 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | التحكم بالتباين المختلف بين المناطق الأغمق والأفتح من الصورة | | |
| 933 | Contrast... | على النقيض... | | |
| 934 | Controlled sync ID | | ||
| 935 | Controlled viewport: | منفذ العرض الخاضعة للرقابة: | | |
| 936 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | ||
| 937 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | %(عناصر تحكم مدى تأثير الطبقة الحالية الصورة النهائية )0-100 | | |
| 938 | Controls how to specify the final canvas size. | التحكم في كيفية تحديد حجم حقل العمل النهائي | | |
| 939 | Controls the placement of the original image on the new canvas. | التحكم بموضع الصورة الأصلية على لوحة جديدة | | |
| 940 | Controls what information is displayed in window caption. | التحكم في المعلومات التي يتم عرضها ف في نافذة التعليق | |