Occitan phrases #1921-1940 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1921 | Make screenshot | Far una fotografia de la veira |  | |
| 1922 | Make size of all layers the same. | Dar la meteissa dimension a totas las clespas. | | |
| 1923 | Make-a-Flake... | | ||
| 1924 | Making A Big Wave... | Far una Ondada de las Bèlas... | | |
| 1925 | Making A Blur Sharp... | | ||
| 1926 | Making A Lens Somewhere... | Far una Lentilha Ontquesia | | |
| 1927 | Making A Weave To The Edge... | | ||
| 1928 | Making Edges... | | ||
| 1929 | Making For A Surprise... | Far una Suspresa... | | |
| 1930 | Making It All Up... | | ||
| 1931 | Making Skyscrapers... | | ||
| 1932 | Making Some More Tea... | | ||
| 1933 | Making Your Mind Up... | | ||
| 1934 | Man'o'war | | ||
| 1935 | Manage Custom Icons | Gestion de las icònas de personalizacion | | |
| 1936 | Manage Custom Presets | | ||
| 1937 | Manage File Associations | Gestion de las Associacions de Fichièrs | | |
| 1938 | Manage Filters Compatible with Adobe® Photoshop® Interface | Los filtres de gestion son compatibles amb las interfàcias de Adobe® Photoshop® | | |
| 1939 | Manage Layouts | | ||
| 1940 | Manage Windows shell associations | Gerir las associacions per l'aparéncia de las fenèstras | |