Chinese (PRC) phrases #4021-4040 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4021 | Upper right Y |  | ||
| 4022 | Upper right corner: | 右上边角: | | |
| 4023 | Use .rli format | 使用 .rli 格式 | | |
| 4024 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | 使用高度图显示图像像素.高度梯度定义了位移方向与数量 | | |
| 4025 | Use active colors | 使用活动颜色 | | |
| 4026 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | | ||
| 4027 | Use color of nearest pixel. | | ||
| 4028 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | | ||
| 4029 | Use default database | 使用默认数据库 | | |
| 4030 | Use layered mode by default | 设置分层模式为默认 | | |
| 4031 | Use linear interpolation of pixel colors. | 使用像素颜色的线性插值 | | |
| 4032 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | | ||
| 4033 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | | ||
| 4034 | Use the controls to select font family, style, and size. | 使用这些控件选择字体, 字体样式与字体大小 | | |
| 4035 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | 使用这些控件更改在预览窗口中的图标大小。 | | |
| 4036 | VDL Adrenaline | | ||
| 4037 | Value | 值 | | |
| 4038 | Value added to the final pixel. | 添加到最终像素的数值 | | |
| 4039 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | 指定图像沿顺时针方向旋转多少角度值 | | |
| 4040 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | |