Chinese (PRC) phrases #781-800 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | 点击工具栏按钮以运行命令。如要获取按钮的更多帮助，请将鼠标移到按钮上并阅读状态栏中的说明。\r\n\r\n你可以在布局配置对话框中添加、删除、重新排序或配置工具栏按钮。 |  | |
| 782 | Click to add current color to last used colors. | 点击可将当前颜色添加到上次使用的颜色。 | | |
| 783 | Click to select hue and saturation values of the current color. The final color is also influenced by the luminance set in the second area. | 点击以选择当前颜色的色调与饱和度的值。最终颜色也受第二区域中亮度的影响。 | | |
| 784 | Click to select luminance and alpha values for the current color. | 点击以选择当前颜色的亮度和 Alpha 值。 | | |
| 785 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | | ||
| 786 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | 单击鼠标或使用向左和向右方向键来更改颜色的不透明度 (Alpha)。 | | |
| 787 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | 单击鼠标或使用向上和向下方向键来更改选定的颜色组件。 | | |
| 788 | Clio... | | ||
| 789 | Clone with: %s | 复制到 | | |
| 790 | Close | 关闭 | | |
| 791 | Close To The Spot... | | ||
| 792 | Close the active document. | 关闭正在操作的文档。 | | |
| 793 | CloseUp Grid... | | ||
| 794 | Closed | 封闭 | | |
| 795 | Clouds | | ||
| 796 | Clouds texture | 云彩纹理 | | |
| 797 | Collapse | 折叠 | | |
| 798 | Collapsing Into A Tunnel... | | ||
| 799 | Color | 颜色 | | |
| 800 | Color 1 | 颜色 1 | |