Norwegian (Nynorsk) phrases #861-880 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 861 | Conte&xt help | Tekst &hjelp |  | |
| 862 | Context Menu Commands | | ||
| 863 | Context menu commands | | ||
| 864 | Context menu: | | ||
| 865 | Continually increase transparency in given direction. | | ||
| 866 | Continuous boost | | ||
| 867 | Contraction... | | ||
| 868 | Contrast | | ||
| 869 | Contrast Checkers | | ||
| 870 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | | ||
| 871 | Contrast... | | ||
| 872 | Controlled sync ID | | ||
| 873 | Controlled viewport: | | ||
| 874 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | ||
| 875 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | | ||
| 876 | Controls how to specify the final canvas size. | | ||
| 877 | Controls the placement of the original image on the new canvas. | | ||
| 878 | Controls what information is displayed in window caption. | Kontrollerer korleis informasjon som ska visas i startvinduet. | | |
| 879 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | | ||
| 880 | Controls which drawing tools will be available. | |