Arabic (Egypt) phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Create new document from a template. | اعمل عمل جديد من نموذج سابق |  | |
| 1002 | Create new image document using current contents of clipboard. | اعمل صورة جديدة مستخدما المحتوى الحالى للحافظة | | |
| 1003 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | | ||
| 1004 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | | ||
| 1005 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | اعمل صورة فارغة من المحتوى الحالى لسطح المكتب | | |
| 1006 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | اعمل طبقة اولية جديدة و ضعها فوق الطبقات الاخرى | | |
| 1007 | Create new revision | اعمل مراجعة جديدة | | |
| 1008 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | ||
| 1009 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | ||
| 1010 | Create raster layer | تكوين طبقه خام | | |
| 1011 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | ||
| 1012 | Created | معمول سابقا | | |
| 1013 | Credits | كريديت كارت | | |
| 1014 | Crescent Moon | | ||
| 1015 | Crop | اقطع | | |
| 1016 | Crop and Straighten Photos | | ||
| 1017 | Crop to selection | | ||
| 1018 | Cross | | ||
| 1019 | Crosshatch... | | ||
| 1020 | Crude Metal... | |