Spanish (modern sort) phrases #1281-1300 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1281 | Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>. | Enfatiza los bordes en una imagen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">Más información</a>. |  | |
| 1282 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | Enfatiza el borde entre regiones transparentes y rellenadas por un contorno. | | |
| 1283 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | Enfatizar los bordes entre regiones transparentes y opacas gracias a un contorno. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">Más información</a>. | | |
| 1284 | Enable | Habilitar | | |
| 1285 | Enable interlacing. | Habilitar entrelace. | | |
| 1286 | Enable this option to create interlaced images for web usage. | Activar esta opción para crear imágenes interlacadas para la web. | | |
| 1287 | Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient. | Permite usar gradiente simple (color primario -> secundario); deshabilita la definición de gradientes personalizados. | | |
| 1288 | Enabled | Habilitado | | |
| 1289 | End color: | Color final: | | |
| 1290 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | Enriquecer la sombra proyectada dibujando rayas más oscuras y más claras. | | |
| 1291 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigther stripes. | | ||
| 1292 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Entrar un número para poner el canal de color al color actual. Pulsar Enter para ir al canal siguiente. | | |
| 1293 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | Entra el color en formato web hexadecimal como RRGGBB o incluye canal alfa usando formato AARRGGBB. | | |
| 1294 | Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #. | Coloca o un estado de color por ID o un código de color en formato hexadecimal AARRGGBB prefijado por #. | | |
| 1295 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | Entrar valor de un componente simple de color. El rango y precisión se establecen en las opciones de aplicación. | | |
| 1296 | Entire image | | ||
| 1297 | Environment map | Mapa de ambiente | | |
| 1298 | Environment map... | Mapa de entorno... | | |
| 1299 | Eraser Genuine... | | ||
| 1300 | Evanescence... | |