French (Canada) phrases #1361-1380 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1361 | Fill style: | Style de remplissage: |  | |
| 1362 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | Rempli l'image ou la sélection avec le style de remplissage actuel. | | |
| 1363 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Rempli l'mage ou la sélection avec un dégradé ou une texture. | | |
| 1364 | Fill the image or selection using gradient or texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>. | Rempli l'image ou la sélection en utilisant un dégradé ou une texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>. | | |
| 1365 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Rempli avec des pixels similaires. | | |
| 1366 | Filled | Rempli | | |
| 1367 | Film Grain... | | ||
| 1368 | Filmstrip | | ||
| 1369 | Filter | | ||
| 1370 | Filter Color | | ||
| 1371 | Filter Factory Gallery A | | ||
| 1372 | Filter Factory Gallery B | | ||
| 1373 | Filter Factory Gallery C | | ||
| 1374 | Filter Factory Gallery D | | ||
| 1375 | Filter Factory Gallery E | | ||
| 1376 | Filter Factory Gallery F | | ||
| 1377 | Filter Factory Gallery G | | ||
| 1378 | Filter Factory Gallery H | | ||
| 1379 | Filter Factory Gallery J | | ||
| 1380 | Filter Factory Gallery K | |