French (Canada) phrases #2081-2100 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2081
Multi Flip Y...
info
2082
Multi Flip x...
info
2083
Multi-point flood fill
Pot de peinture multi-points
info
2084
Multiple Lines...
info
2085
Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.
Annulations multiples. Dépends de la consommatio en mémoire de chaque opération.
info
2086
Multiple source points
Points source multiples 
info
2087
Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.
Multiplie la valeur alpha de chaque pixel de 0-200%. La valeur alpha contrôle l'opacité. Elle peut rendre les pixels trasparents
info
2088
Multiply color
Couleur produit
info
2089
Multiprocessing
Multitraitement
info
2090
My Baby eats Light
info
2091
Mystic Mountain 1.1
info
2092
NTSC Colors
info
2093
NVR BorderMania
info
2094
Name
Nom
info
2095
Name and icon
info
2096
Name is displayed before its buttons.
Le nom est affiché avant son bouton.
info
2097
Name of the caterogy this plug-in belongs to.
Nom de la catégorie à laquelle appartient ce plug-in.
info
2098
Name of the default operation.
info
2099
Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.
Nom d'un article affiché dans le menu ou la barre d'outils. Format Multilingue  autorisé.
info
2100
Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes.
info
What about ICL files?
Select background