French (Canada) phrases #2701-2720 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2701
Reshader X/Y...
info
2702
Resize
info
2703
Resize by setting
info
2704
Resize image
Redimensionner l'image
info
2705
Resize the selection to cover the entire image.
Redimensionne la sélection pour couvrir l'image en entier.
info
2706
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Redimensionner de %s x %s à %s x %s pixels.
info
2707
Resolution:
Résolution:
info
2708
Respect alpha
info
2709
Respect image opacity
Conserve l"opacité
info
2710
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Conserve la transparence de l'image donc ne rempli pas les zones transparentes.
info
2711
Restore
info
2712
Restore database
info
2713
Restore selection size
Restaure la taille de la sélection
info
2714
Retarget
info
2715
Reticulation...
info
2716
Retouch with: %s
Retoucher avec %s
info
2717
Retrodots
info
2718
Reverb...
info
2719
Reverse
info
2720
Reverse frame order
Inverser l'ordre de l'armature
info
Select background
What about ICL files?