French (Canada) phrases #3821-3840 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3821 | Text watermark |  | ||
| 3822 | Texturation 3D DEMO | | ||
| 3823 | Texture | | ||
| 3824 | Texture Noise... | | ||
| 3825 | Textured Circles... | | ||
| 3826 | Textured Difference Town... | | ||
| 3827 | Textures | | ||
| 3828 | Texturizer... | | ||
| 3829 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Le bouton annuler fermer la boite de dialogue et annule les changements en cours. | | |
| 3830 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Le bouton annuler ferme la boite de dialogue sans valider les modifications. | | |
| 3831 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | | ||
| 3832 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Le bouton annuler ferme la boite de dialogue sans enregistrer les changements. | | |
| 3833 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Le bouton Aide fourni plus de détails. | | |
| 3834 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Le bouton Ok ferme et accepte les changements. | | |
| 3835 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | Le bouton OK ferme la boite de dialogue en acceptant les changements. | | |
| 3836 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Le bouton OK ferme la boite de dialogue et applique les modifications. | | |
| 3837 | The Toad's Pool I... | | ||
| 3838 | The Toad's Pool II... | | ||
| 3839 | The active primary colors will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 3840 | The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group. | |