French (Canada) phrases #81-100 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | &Open... | Ouvrir... |  | |
| 82 | &Operation: | | ||
| 83 | &Paste | Coller | | |
| 84 | &Paste %s | Coller | | |
| 85 | &Plug-in path: | &Plug-in path: | | |
| 86 | &Plug-in/PiPL: | | ||
| 87 | &Ps-filter | Filtre photoshop | | |
| 88 | &Recently used files: | Fichiers &Récents | | |
| 89 | &Redo | Refaire | | |
| 90 | &Relative size | En pou&rcentage | | |
| 91 | &Remove | &Retirer | | |
| 92 | &Resize | &Redimensionner | | |
| 93 | &Saturation [%]: | &Saturation [%]: | | |
| 94 | &Save... | Sauvegarder... | | |
| 95 | &Search... | Rechercher... | | |
| 96 | &Selection sync ID: | | ||
| 97 | &Shift hue... | Change la teinte... | | |
| 98 | &Shortcut: | | ||
| 99 | &Single step undo | Annulation unique | | |
| 100 | &Size [%]: | Taille [%]: | |