Bosnian phrases #3601-3620 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3601 | Show la&yout name | Prikaži naziv &rasporeda |  | |
| 3602 | Show lines | Prikaži linije | | |
| 3603 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Prikaži komande m&enija za kontrolu rasporeda (za napredne korisnike) | | |
| 3604 | Show or hide command bands from the View menu. If there is more than one band, you may change their positions and sizes be dragging them. Bands can be configured in Layout configuration dialog. | Prikaži ili sakrij komandne grupe iz menija "Prikaz". Ako postoji više od jedne grupe, možete njihovim povlačenjem promijeniti pozicije i veličine tih grupa. One mogu biti podešene u dijalogu konfiguracije rasporeda. | | |
| 3605 | Show or hide the "%s" panel. | Prikaži ili sakrij ploču "%s". | | |
| 3606 | Show or hide the status bar. | Prikaži ili sakrij statusnu traku. | | |
| 3607 | Show or hide this toolbar. | Prikaži ili sakrij ovu alatnu traku. | | |
| 3608 | Show root lines | Prikaži ishodišne linije | | |
| 3609 | Show the final image in the raster editor. | Prikaži konačnu sliku u raster uređivaču. | | |
| 3610 | Show thumbnails | Prikaži mini sličice | | |
| 3611 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Suzi ili raširi sliku mijenjanjem broja piksela. | | |
| 3612 | Shrink or stretch image. | Suzi ili raširi sliku. | | |
| 3613 | Shrink or stretch the image. | Suzi ili raširi sliku. | | |
| 3614 | Shrink selection | Suzi selekciju | | |
| 3615 | Silver Noise | Srebreni šum | | |
| 3616 | Similar colors | Slične boje | | |
| 3617 | Simple | Jednostavno | | |
| 3618 | Simple bevel | Jednostavna kosina (nagib) | | |
| 3619 | Simple flood fill | Jednostavna prelivna ispuna | | |
| 3620 | Simple select | Jednostavno selektovanje | |