Bosnian phrases #3861-3880 for RealWorld Paint 2011.1

The window will automatically adjust the zoom to display the entire image.

Ovaj prozor će automatski podesiti zumiranje za prikaz cijele slike.

These commands will work with the extracted document part.

Ove komande radit će sa izdvojenim dijelom dokumenta.

This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

Ovaj JavaScript kod treba koristiti objekat podešavanja za određivanje dijaloga za podešavanje. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript 

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Ova površina je premala za dijalog o posebnom podešavanju. Klikni ovdje za prelazak na tabelarni prikaz.

This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.

Ovo područje je premalo za prilagođeno podešavanje dijaloga.\n\nKliknite ovdje da uvećate.

This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.

Ova kutija omogućava vam prikaz samo fajlova određene vrste. Pri čuvanju fajlova, ova kutija može uticati na format snimljenog fajla.

This computer

Ovaj računar

This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).

Ovo polje kontroliše koliko će tekst ili slika biti providni ili neprovidni (0-100%). 

This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.

Ovo polje prikazuje vaš trenutni folder i omogućava jednostavno prebacivanje na matične foldere.

This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.

Ovj popis sadrži nazive trenutno dostupnih slojeva. Koristite dugmad alatne trake iznad kutije za kontrolisanje rasporeda. Duplim klikom na raspored možete ga podesiti.

This list shows currently installed custom icons.

Ova lista pokazuje trenutno instalirane posebne ikonice.

This operation is performed on the extracted document part.

Ova operacija se provodi nad izdvojenim dijelom dokumenta.

This operation will be performed on the transformed document.

Ova operacija bit će izvršena na transformisanom dokumentu.

This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.

Ovaj parametar kontroliše maksimalnu pokrivenost svakog slikanog šablona (uzorka).

This setting controls how to combine the outline with the original shape.

Ova postavka kontroliše način kombinacije linije okvira s originalnim oblikom.

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

Ovaj softver može se koristi slobodno u bilo koje legalne svrhe, uključujući komercijalne aplikacije. Instalacioni paket NE SMIJE se redistribuirati bez dozvole autora.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Ova tabela pokazuje vrste fajlova koje podržava ova aplikacija. Dodajte kvačicu s lijeve strane vrste fajla koja treba da bude pridružena u Windows shell.

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

Ova vrijednost određuje gustinu sjenke. Više vrijednosti znače tamniju sjenku.

This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.

Ovaj prikaz omogućava da modifikujete raster slike koristeći alate za crtanje. Controls:\n - Zumiranje (uvećavanje i smanjivanje) vrši se rotiranjem kotačića na mišu. Pomjeranje se vrši povlačenjem miša i držanjem srednje tipke (kotačić) pritisnutom. CTRL = glatko zumiranje.\n - Lijeva tipka miša aktivira trenutni alat za uređivanje. Tipke SHIFT i CTRL modifikuju aktivnosti nekih alata.\n - Koristite desnu tipku miša za izvođenje gestura s mišem. Za kontekstualni meni koristite desni klik.

This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available).

Ovaj prikaz pokazuje hijerarhijsku strukturu trenutnog dokumenta. Kontrole:\n - Kliknite na stavku lijevom tipkom miša da selektujete tu stavku. Držite tipke CTRL ili SHIFT za selekciju višestrukih stavki.\n - Prikaz kontekstualnog menija je desnim klikom na stavku.\n - Za više pomoćnih informacija, pređite mišem preko stavke da biste pročitali savjet na statusnoj traci (savjet nije uvijek dostupan).