German (Germany) phrases #1521-1540 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1521
Height of the retargeted image in pixels.
Höhe des zu verändernden Bildes in Pixeln
info
1522
Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio.
Höhe des zu verändernden Bildes - Breite wird automatisch berechnet, um das aktuelle Seitenverhältnis beizubehalten
info
1523
Height source
Höhe Quelle
info
1524
Height-map Displace
Höhenfeld ersetzen
info
1525
Height:
Höhe:
info
1526
Heizenberg's Mirror...
info
1527
Help
Hilfe
info
1528
Help path
Hilfepfad
info
1529
Help text:
Hilfetext:
info
1530
Help topic
Hilfethemen
info
1531
Herf
info
1532
Hi-Spot...
info
1533
Hidden
ausgeblendet
info
1534
Hide "Add" and "Manage" menu entries
"hinzufügen" und "verwalten" Menüeinträge ausblenden
info
1535
Hide manager
verwalten ausblenden
info
1536
Hide tabs
Tabs ausblenden
info
1537
Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later.
"Benutzerdefinierte Voreinstellung hinzufügen" und "Benutzerdefinierte Voreinstellungen verwalten" Befehle aus dem Menü ausblenden. Sie können diese im Layout Konfigurator wieder einblenden.
info
1538
Hide translated strings
Übersetzte Begriffe ausblenden
info
1539
High ISO Noise Reduction...
info
1540
High Pass Sharpening...
info
Select background
Vista & Win 7 icons