German (Germany) phrases #4061-4080 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4061 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. |  | ||
| 4062 | Whirl Blur... | | ||
| 4063 | White Balance / Highlight Recovery v1.0.5... | | ||
| 4064 | White Shimmer | | ||
| 4065 | White Vignette | | ||
| 4066 | White point: | Weißpunkt: | | |
| 4067 | Width | Breite | | |
| 4068 | Width delta | Breite Delta | | |
| 4069 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | Breite einer Linie kann eine positive Zahl inkl. Gleitkommazahlen sein. | | |
| 4070 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Silhouetten-Breite der gezeichneten Form - sofern vom Werkzeug unterstützt und falls Silhouetten aktiviert sind. | | |
| 4071 | Width of the resized image in pixels | Breite des geänderten Bildes in Pixeln | | |
| 4072 | Width of the retargeted image in pixels. | Breite des neu gespeicherten Bildes in Pixeln | | |
| 4073 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Breite des Zielbildes. Höhe wird automatisch berechnet um aktuelles Seitenverhältnis beizubehalten. | | |
| 4074 | Width: | Breite: | | |
| 4075 | Wind... | Wind... | | |
| 4076 | Windeffekt | | ||
| 4077 | Windo | | ||
| 4078 | Window Painting | Window Painting | | |
| 4079 | Window Screen... | | ||
| 4080 | Window caption | Fenstertitel | |