German (Germany) phrases #941-960 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
941
Coordinates
Koordinaten
info
942
Coordinates accuracy
Koordinaten-Genauigkeit
info
943
Coordinates mode
info
944
Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries.
Der Koordinaten Modus legt fest ob Formen an Pixeln ausgerichtet werden-
info
945
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Koordinaten, die Kontrollpunkte der Formen bestimmen, dürfen nur ganzzahlig sein.
info
946
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Koordinaten, die Form-Kontrollpunkte bestimmen, können jede beliebige reelle Zahl sein.
info
947
Coordonnées polaires...
info
948
Copies ...
info
949
Copies*3...
info
950
Copy frame
info
951
Copy of 
info
952
Copy of %s
Kopie von %s
info
953
Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".
Pixel aus einem anderen Teil des Bildes kopieren. Die zu überschreibenden Pixel werden mittels des "%s" Werkzeugs markiert.
info
954
Copy style
Stil kopieren
info
955
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Auswahl in die Zwischenablage kopieren
info
956
Copyright © 2007-2009
Copyright (C) 2007-2009
info
957
Copy|Paste| Clear|Open...|Save...|
Kopieren|Einfügen| Entfernen|Öffnen...|Speichern...|
info
958
Corner Overlapper...
info
959
Corner Shop...
info
960
Corner radius:
Eckenrundung:
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons