Japanese (Japan) phrases #1161-1180 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1161
Document - Best Layout
ドキュメント - 最適なレイアウト
info
1162
Document - Extract Document Part
ドキュメント - ドキュメントから領域を抽出
info
1163
Document - Open in current window
info
1164
Document - Open in new window
ドキュメント - 新規ウィンドウで開く
info
1165
Document - Save
ドキュメント - 保存
info
1166
Document contains unsaved data.
文書には保存されていないデータが含まれています。
info
1167
Document operation associated with this command.
info
1168
Document part sync ID:
ドキュメント パート同期ID:
info
1169
Document%04i
ドキュメント%04i
info
1170
Don't save\nClose document discarding changes.
info
1171
Don't save|Close document discarding changes.
保存しない|文書の変更を破棄して閉じる
info
1172
Donate...
寄付
info
1173
Dots Unlimited...
info
1174
Double Image...
info
1175
Double Sphere Gradients
info
1176
Doughnutz...
info
1177
Down
ひとつ下に移動
info
1178
Down Hill...
ダウンヒル...
info
1179
Down-Left
下 - 左
info
1180
Down-Right
下 - 右
info
Vista & Win 7 icons
Select background