Japanese (Japan) phrases #1161-1180 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Document - Best Layout | ドキュメント - 最適なレイアウト |  | |
| 1162 | Document - Extract Document Part | ドキュメント - ドキュメントから領域を抽出 | | |
| 1163 | Document - Open in current window | | ||
| 1164 | Document - Open in new window | ドキュメント - 新規ウィンドウで開く | | |
| 1165 | Document - Save | ドキュメント - 保存 | | |
| 1166 | Document contains unsaved data. | 文書には保存されていないデータが含まれています。 | | |
| 1167 | Document operation associated with this command. | | ||
| 1168 | Document part sync ID: | ドキュメント パート同期ID: | | |
| 1169 | Document%04i | ドキュメント%04i | | |
| 1170 | Don't save\nClose document discarding changes. | | ||
| 1171 | Don't save|Close document discarding changes. | 保存しない|文書の変更を破棄して閉じる | | |
| 1172 | Donate... | 寄付 | | |
| 1173 | Dots Unlimited... | | ||
| 1174 | Double Image... | | ||
| 1175 | Double Sphere Gradients | | ||
| 1176 | Doughnutz... | | ||
| 1177 | Down | ひとつ下に移動 | | |
| 1178 | Down Hill... | ダウンヒル... | | |
| 1179 | Down-Left | 下 - 左 | | |
| 1180 | Down-Right | 下 - 右 | |