Japanese (Japan) phrases #1541-1560 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | High speed | 最高速 |  | |
| 1542 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | 数値を大きくする程、描画パターンの輪郭ぼかしが強くなります。 | | |
| 1543 | Highlight missing strings | 見失った文字列を強調 | | |
| 1544 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | マウス左ボタンを押したままマウスを移動することで、ホットスポットをテストできます。 | | |
| 1545 | Holding A Cake To The Sun... | Holding A Cake To The Sun... | | |
| 1546 | Holidays in Egypt... | | ||
| 1547 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | ホーム|戻る|進む|コピー|貼り付け| | | |
| 1548 | Horizontal | 水平方向 | | |
| 1549 | Horizontal Grain | | ||
| 1550 | Horizontal Split Type | | ||
| 1551 | Horizontal blur | 水平ぼかし | | |
| 1552 | Horizontal division: | 水平分割: | | |
| 1553 | Horizontal edge detection | 水平輪郭の検出 | | |
| 1554 | Horizontal offset: | 水平方向オフセット: | | |
| 1555 | Hot Pixel Noise Remover... | ホット ピクセル ノイズリムーバ... | | |
| 1556 | Hourglass | 砂時計 | | |
| 1557 | How is the shadow combined with the original shape. | オリジナル形状に陰影を結合する方法 | | |
| 1558 | Hue | 色合い | | |
| 1559 | Hue Distortion... | | ||
| 1560 | Hue Emboss... | |