Japanese (Japan) phrases #1561-1580 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Hue Transparency... |  | ||
| 1562 | Hue and Cry... | | ||
| 1563 | Hue of the colorized image. | カラー化したイメージの色相 | | |
| 1564 | Hue-Saturation and Luminostity-Alpha 2D areas | 2 次元領域の色合い、彩度、輝度、アルファ | | |
| 1565 | ID of the extracted document part. This ID is document specific. Refer to documentation of the used document to learn about its part IDs. | | ||
| 1566 | Ice White | | ||
| 1567 | Ice... | | ||
| 1568 | Ice4... | | ||
| 1569 | Icon | アイコン | | |
| 1570 | Icon assigned to the configuration window. | 構成ウィンドウにアイコンを割り当てます。 | | |
| 1571 | Icon associated with this command. | このコマンドに関連付けるアイコン | | |
| 1572 | Icon displayed in toolbar or menu. | ツールバーまたはメニューにアイコンを表示 | | |
| 1573 | Icon from &selection | 選択領域からアイコン(&S) | | |
| 1574 | Icon from radio | 比率からアイコン | | |
| 1575 | Icon: | アイコン: | | |
| 1576 | Icons | アイコン | | |
| 1577 | Identifier of a selection synchronization group used for document part extraction. | ドキュメントから領域を抽出する際に使用する、選択領域同期グループに関する識別子 | | |
| 1578 | Identifier of a selection synchronization group used in current view. | 現在のビューに使用する選択領域の同期グループに関する識別子. | | |
| 1579 | Identifier of a view state with the image mask. | 表示状態のイメージマスクの識別子 | | |
| 1580 | Identifier of an edit tool that will be used when an image is pasted or dropped on the window. | |