Japanese (Japan) phrases #2401-2420 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2401 | Pinwheel B... | 風車 B... |  | |
| 2402 | Pinwheel C... | 風車 C... | | |
| 2403 | Pinwheel D... | 風車 D... | | |
| 2404 | Pinwheel E... | 風車 E... | | |
| 2405 | Pinwheel F... | 風車 F... | | |
| 2406 | Pixel Quantification... | | ||
| 2407 | Pixel Trash... | Pixel Trash... | | |
| 2408 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | ピクセルの全体を完全にカバー、またはカバーしない - 輪郭をギザギザにします。 | | |
| 2409 | Pixelate | ピクセル化 | | |
| 2410 | Pixelate... | ピクセル化 | | |
| 2411 | Pixellisation | ピクセレーション | | |
| 2412 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | ピクセルを部分的に覆うことで、滑らかな輪郭を得ます(アンチエイリアシング) | | |
| 2413 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | 指定された値 (0-255) より透明なピクセルを削除します。 | | |
| 2414 | Pixels with this or greater intensitied are considered white. | 白色ポイントを設定 | | |
| 2415 | Pixels with this or lower intensitied are considered black. | 黒色ポイントを設定 | | |
| 2416 | Placage de texture... | テクスチャマッピング... | | |
| 2417 | Plain Mosaic 2... | プレインモザイク 2... | | |
| 2418 | Plain Mosaic Blur... | プレインモザイクぼかし... | | |
| 2419 | Plaster... | プラスター... | | |
| 2420 | Plastic Wrap... | プラスチック ラップ... | |