Japanese (Japan) phrases #921-940 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Contraction... |  | ||
| 922 | Contrast | コントラスト | | |
| 923 | Contrast Balance 1.1... | コントラスト バランス 1.1... | | |
| 924 | Contrast Mask... | | ||
| 925 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | イメージの、より暗い領域と明るい領域の差分を調整します。(コントラスト) | | |
| 926 | Contrast... | コントラスト | | |
| 927 | Controlled sync ID | | ||
| 928 | Controlled viewport: | | ||
| 929 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | 現在のレイヤーが最終的なイメージに与える影響度 - (0-100%) | | |
| 930 | Controls what information is displayed in window caption. | ウィンドウキャプションに表示される情報の制御 | | |
| 931 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | | ||
| 932 | Controls which drawing tools will be available. | | ||
| 933 | Convergance... | | ||
| 934 | Converse | | ||
| 935 | Convert color image to a grayscale. | イメージのカラーをグレースケールに変換 | | |
| 936 | Convolution Filter | コンボリューションフィルター | | |
| 937 | Convolution Shaman SE... | | ||
| 938 | Convolution matrix: | ｺﾝﾎﾞﾘｭｰｼｮﾝ行列: | | |
| 939 | Convolution shaman... | | ||
| 940 | Coolorize | |