Japanese (Japan) phrases #3541-3560 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3541 | Shadow size: | 陰影サイズ: |  | |
| 3542 | Shadowcaster... | Shadowcaster... | | |
| 3543 | Shape fill mode | | ||
| 3544 | Shape fill mode controls how shapes are filled and if outline is drawn. | 塗りつぶし形状モードでは、塗りつぶしの形状、アウトラインの描画を調整します。 | | |
| 3545 | Shape filling | 塗りつぶし形状 | | |
| 3546 | Shape is filled using pattern from the selected image file. | 選択されたイメージファイルをパターンに使用して塗りつぶします。 | | |
| 3547 | Shape is filled using selected pattern combining primary and secondary colors. | プライマリ、セカンダリカラーを混合したパターンを使用して塗りつぶします。 | | |
| 3548 | Shape source: | 形状のソース: | | |
| 3549 | Shape: | 形状: | | |
| 3550 | Shapes will be filled with solid color or brush. | ソリッドカラー、またはブラシで塗りつぶす形状 | | |
| 3551 | Sharp joins between lines. | 接合されたラインをシャープにします。 | | |
| 3552 | Sharp shadow | 強(シャープ) | | |
| 3553 | Sharpen | シャープ | | |
| 3554 | Sharpness: | Sharpness: | | |
| 3555 | Shear Tiles... | タイル剪断... | | |
| 3556 | Shear... | | ||
| 3557 | Shift Hue | 色合いシフト | | |
| 3558 | Shift hue of every pixel by given angle. | 特定の角度に従って、すべてのピクセルに対する色合いをシフトします。 | | |
| 3559 | Shine | | ||
| 3560 | Shortcut | |