Japanese (Japan) phrases #701-720 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
701
Carrelage...
info
702
Cartesian to polar
デカルト座標から極座標
info
703
Cassini ...
info
704
Category ID of the operations displayed in menu.
info
705
Center
中央
info
706
Center Mirror ...
info
707
Center X
info
708
Center Y
info
709
Center the image in the smallest possible square or rectangle.
可能な限り小さい正方形/長方形のイメージを中央に配置
info
710
Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
イメージを可能な限り小さい矩形、または正方形で中心に配置します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">詳細な情報</a>.
info
711
Central City...
info
712
Centre Point...
info
713
Centre Tile
info
714
Centre graded ND filter...
info
715
Centripedal Tile...
info
716
Chalk & Charcoal...
info
717
Change Canvas Size
キャンバスサイズの変更
info
718
Change RGB Percentages...
info
719
Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.
選択されたレイヤーに対して適用された操作を変更します。
info
720
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.
イメージの余り重要ではない部分を縮小/拡大することで、アスペクト比の変更を行います。
info
Select background
What about ICL files?