Norwegian (Bokmål) phrases #3961-3980 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3961 | Update | Oppdater |  | |
| 3962 | Update and save | Oppdater og lagre | | |
| 3963 | Upload | Last opp | | |
| 3964 | Upper left corner: | Øvre venstre hjørne: | | |
| 3965 | Upper part height [%] | | ||
| 3966 | Upper part height [pixels] | Høyde på øvre del [piksler] | | |
| 3967 | Upper right corner: | Øver høyre hjørne: | | |
| 3968 | Use .rli format | Bruk .rli format | | |
| 3969 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | | ||
| 3970 | Use active colors | Bruk aktive farger | | |
| 3971 | Use color of nearest pixel. | Bruk fargen på nærmeste punkt. | | |
| 3972 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | | ||
| 3973 | Use default database | Bruk standard database | | |
| 3974 | Use layered mode by default | Bruk lagmodus som standard | | |
| 3975 | Use linear interpolation of pixel colors. | | ||
| 3976 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | Bruk flere prosessorer ved visning av bilde i rasterbehandler. | | |
| 3977 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | Bruk "%s"-verktøyet og opprett en tekstboble rundt det. | | |
| 3978 | Use the controls to select font family, style, and size. | Bruk kontrollene for å velge skriftfamilie, stil og størrelse. | | |
| 3979 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | Bruk disse kontrollene for å endre størrelsen på ikoner i forhåndsvisningsvinduet. | | |
| 3980 | VDL Adrenaline | |