Polish phrases #1641-1660 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1641 | Import Window Layout Configuration | Import konfiguracji Układu Okna |  | |
| 1642 | Import color swatches from a file. | | ||
| 1643 | Import cursor | | ||
| 1644 | Import cursor in Linux XCursor format. | | ||
| 1645 | Import file | Importuj plik | | |
| 1646 | Import layer... | Importuj warstwę... | | |
| 1647 | Import mask... | Importuj maskę... | | |
| 1648 | Import selection... | | ||
| 1649 | Improver... | | ||
| 1650 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | W trybie wielopunktowym wypełnienie ma wiele punktów początkowych. Końcowa różnica piksela jest min różnicą od każdego punktu początkowego. | | |
| 1651 | Increase image magnification by one step. | Zwiększ powiększenie obrazu o 1 krok | | |
| 1652 | Increase opacity | Zwiększ nieprzezroczystość | | |
| 1653 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Zwiększ lub zmniejsz rozmiar płótna, ustal pozycję orginalnego obrazu. | | |
| 1654 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Zwiększ lub zmniejsz rozmiar płótna. Ustal pozycję orginalnego obrazu. | | |
| 1655 | Increase or decrease canvas size.. | Powiększ lub zmniejsz wymiary kanwy... | | |
| 1656 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | | ||
| 1657 | Increase outline width | Zwiększa szerokość konturu | | |
| 1658 | Increase pixels' transparency. | Powiększ przezroczystość pikseli. | | |
| 1659 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Zwiększa szerokość konturu kształtu o 1 piksel albo 5p z wciśniętym CTRL. | | |
| 1660 | Increate outline width | |