Polish phrases #921-940 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Contraction... |  | ||
| 922 | Contrast | Kontrast | | |
| 923 | Contrast Balance 1.1... | | ||
| 924 | Contrast Mask... | | ||
| 925 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | Kontrast reguluje różnicę między jasnymi a ciemnymi partiami obrazu. | | |
| 926 | Contrast... | Kontrast... | | |
| 927 | Controlled sync ID | Kontrolowany sync ID | | |
| 928 | Controlled viewport: | Kontrolowany rzut widoku: | | |
| 929 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | Kontroluje wpływ tej warstwy na finalny obraz (0-100%) | | |
| 930 | Controls what information is displayed in window caption. | Kontrolka z informacją pokazywaną w nagłówku okna. | | |
| 931 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Kontroluje, czy pasek narzędzi jest widoczny podczas tworzenia nowego okna. | | |
| 932 | Controls which drawing tools will be available. | Kontroluje, które narzędzia rysowania będą widoczne. | | |
| 933 | Convergance... | | ||
| 934 | Converse | | ||
| 935 | Convert color image to a grayscale. | Konwersja obrazu na skalę szarości. | | |
| 936 | Convolution Filter | Filtr splotu | | |
| 937 | Convolution Shaman SE... | | ||
| 938 | Convolution matrix: | Macierz splotu: | | |
| 939 | Convolution shaman... | | ||
| 940 | Coolorize | |