Russian phrases #3741-3760 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3741 | Text - Editor | Текст - Редактор |  | |
| 3742 | Text alignment if more than one line is used. | Выравнивание текста, если более чем одна линия используется. | | |
| 3743 | Text describing this command. | | ||
| 3744 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Текст, отображаемый до выбора цвета, если есть достаточно места. | | |
| 3745 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | | ||
| 3746 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Текст в заголовке окна отображается во время выполнения. | | |
| 3747 | Text in toolbar | | ||
| 3748 | Texture | | ||
| 3749 | Textured Circles... | | ||
| 3750 | Textured Difference Town... | | ||
| 3751 | Textures | | ||
| 3752 | Texturizer... | | ||
| 3753 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Кнопка Отмена закрывает этот диалог, отменяя все изменения. | | |
| 3754 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и возвращает все изменения. | | |
| 3755 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и отменяет изменения | | |
| 3756 | The Cancel button closes this dialog revertinging all changes | | ||
| 3757 | The Cancel button closes this dialog revertinging all changes. | | ||
| 3758 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Кнопка Справка показывает более подробную справку по этому диалогу. | | |
| 3759 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Кнопка ОК закрывает этот диалог с сохранением изменений. | | |
| 3760 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | Кнопка ОК закрывает этот диалог принятия изменений | |