Turkish phrases #3761-3780 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3761 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | Filigran metninin şablonu. Aşağıdaki yer tutucu kullanılabilir:%% - % işaret,%FILENAME% - dosyanın adı, %FILEFOLDER% - Klasör de dahil olmak üzere görüntü. /, %FILEEXT% - uzantı, %EXIF-TagName% TagName, exif'deki bir etiketin adıdır. |  | |
| 3762 | Teph's Tricks | | ||
| 3763 | Terracotta...... | | ||
| 3764 | Test | Test | | |
| 3765 | Test Area | Test Alanı | | |
| 3766 | Text | Metin | | |
| 3767 | Text - Editor | Metin - Düzenleyici | | |
| 3768 | Text alignment if more than one line is used. | Birden fazla satır kullanılırsa metin hizalaması. | | |
| 3769 | Text describing this command. | | ||
| 3770 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Yeterli alan varsa renk seçiciden önce görüntülenen metin. | | |
| 3771 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Bu öğe için durum çubuğunda gösterilen metin. Çok dilli formata izin verilir. | | |
| 3772 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Yürütme sırasında görüntülenen pencerenin başlığında metin. | | |
| 3773 | Text in toolbar | | ||
| 3774 | Texture | | ||
| 3775 | Textured Circles... | | ||
| 3776 | Textured Difference Town... | | ||
| 3777 | Textures | | ||
| 3778 | Texturizer... | | ||
| 3779 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | İptal düğmesi, tüm değişiklikleri geri almak için bu iletişim kutusunu kapatır | | |
| 3780 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | İptal düğmesi, tüm değişiklikleri geri almak için bu iletişim kutusunu kapatır. | |