Arabic (Jordan) phrases #261-280 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
إضافة ظل لنظرا للكثافة والإزاحة.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow"> مزيد من المعلومات</a>.
info
262
Add a shadow to the drawn shape.
إضافة ظل لشكل مرسوم
info
263
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online documentation</a>.
إضافة صورة العلامة المائية أو النص إلى صورة. <BR> <BR> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark"> الوثائق الفورية </ A>.
info
264
Add a watermark picture or text.
إضافة صورة علامة مائية أو نصوص
info
265
Add an elliptical border.
إضافة إلى حدود للشكل البيضاوي
info
266
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
إضافة ملف صورة موجود كطبقة جديدة إلى الصورة ذات الطبقات
info
267
Add and Sub...
info
268
Add color
اضافة لون
info
269
Add commands to this toolbar.
info
270
Add custom preset
إضافة شكل جاهز مخصص
info
271
Add folder to favorites
إضافة المجلد إلى المفضلة
info
272
Add new color swatch gradient.
info
273
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
إضافة تصفية جديدة | كرر التصفية | إزالة التصفية | تحريك لأعلى | تحريك لأسفل |
info
274
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
إضافة خطوة جديدة | كرر الخطوة | حذف الخطوة | تحريك لأعلى | تحريك لأسفل |استيراد  خطوة | تصدير خطوة |
info
275
Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.
إضافة أو إزالة الرموز المخصصة. ويمكن بعد هذه الرموز يمكن استخدامها في أماكن مختلفة من التطبيق الرئيسي.
info
276
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
إضافة أو طرح قيمة من قنوات الأحمر والأخضر والأزرق
info
277
Add predefined color swatches.
info
278
Add reflection
إضافة انعكاس
info
279
Add the dragged file(s) as new layer(s).
info
280
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
اضافة إلى قمة المضلع عن طريق سحب مقبض التحكم في منتصف الحافة
info
Select background
I wish there were...