Bosnian phrases #261-280 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Dodaje sjenku određenog intenziteta i pozicije. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Više informacija</a>.
info
262
Add a shadow to the drawn shape.
Dodaj sjenku nacrtanom obliku.
info
263
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online documentation</a>.
Dodaj slikovni ili tekstualni vodeni žig na sliku.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online dokumentacija</a>.
info
264
Add a watermark picture or text.
Dodaj sliku ili tekst kao vodeni žig.
info
265
Add an elliptical border.
Dodaj elipsasti okvir.
info
266
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Dodaj trenutni slikovni fajl kao novi sloj u slojevitu sliku.
info
267
Add and Sub...
info
268
Add color
Dodaj boju
info
269
Add commands to this toolbar.
Dodaj komande na ovu alatnu traku.
info
270
Add custom preset
Dodaj posebni preset
info
271
Add folder to favorites
Dodaj folder u favorite
info
272
Add new color swatch gradient.
Dodaj novi gradijent uzorka boje.
info
273
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
Dodaj novi filter|Dupliraj filter|Ukloni filter|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|
info
274
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
Dodaj novi korak|Dupliraj korak|Izbriši korak|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|Uvezi korak|Izvezi korak|
info
275
Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.
Dodaj ili ukloni posebne ikonice. Ove ikonice mogu se koristiti na različitim mjestima u glavnom prozoru.
info
276
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
Dodaj ili oduzmi vrijednost iz kanala crvene, zelene i plave boje.
info
277
Add predefined color swatches.
Dodaj predefinisane palete boja.
info
278
Add reflection
Dodaj refleksiju
info
279
Add the dragged file(s) as new layer(s).
Dodaj povučeni(e) fajl(ove) kao novi(e) sloj(eve).
info
280
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Dodaj tačku poligonu povlačenjem kontrolne ručice po sredini ruba (stranice).
info
I wish there were...
What about ICL files?